TOP-TOY’s standard terms and conditions for e-mails

GB:
Please note that this message may contain confidential information. If you have received this message by mistake, please inform the sender of the mistake by sending a reply, then delete the message from your system without making, distributing or retaining any copies of it.
Although we believe that the message and any attachments are free from viruses and other errors that might affect the computer or IT system where it is received and read, the recipient opens the message at his or her own risk. We assume no responsibility for any loss or damage arising from the receipt or use of this message.

DK:
Vi gør opmærksom på at denne e-mail kan indeholde fortrolig information. Hvis du ved en fejltagelse modtager e-mailen, beder vi dig venligst informere afsenderen om fejlen ved at bruge svarfunktionen. Samtidig beder vi dig slette e-mailen i dit system uden at videresende eller kopiere den.
Selv om e-mailen og ethvert vedhæftet bilag efter vores overbevisning er fri for virus og andre fejl som kan påvirke computeren eller it-systemet hvori den modtages og læses, åbnes den på modtagerens eget ansvar. Vi påtager os ikke noget ansvar for tab og skader som er opstået i forbindelse med modtalgelse eller brug af e-mailen.

SE:
Vi vill göra er uppmärksamma på, att denna e-mail kan innehålla personlig information. Om du av misstag tar emot e-mailen, ber vi dig vänligen informera avsändaren om felet genom att använda svar-funktionen. Samtidig ber vi dig slänga e-mailen i ditt system utan att vidaresändae eller kopiera den. E-mailen och alla bifogade bilagor efter vår övertygelse är fri från virus och andra fel, som kan påverka datorn eller it-systemet, när ni tar emot och läser den. Öppnas den på mottagerens eget ansvar. Vi tar inte på oss något ansvar för någon form av skada, som uppstår i samband med att ta emot och använda e-mailen.

NO:
Vi gjør oppmerksom på at denne e-mailen kan inneholde fortrolig informasjon. Hvis du ved en feiltakelse mottar e-mailen, ber vi deg vennligst informere avsenderen om feilen ved å bruke svarfunksjonen. Samtidig ber vi deg om å slette e-mailen i ditt system uten å videresende eller kopiere den. Selv om e-mailen og et hvert vedheftet vedlegg etter vår overbevisning er fri for virus og andre feil som kan påvirke PC-en eller it-systemet som den mottas og leses på, åpnes den på mottakerens eget ansvar. Vå påtar oss ikke noe ansvar for tap og skade som er oppstått i forbindelse med å motta og bruke e-mailen.

FI:
Pyydämme huomioimaan, tämä sähköposti voi sisältää luottamuksellista tietoa. Jos vastaanotat viestin vahingossa, pyydämme sinua ystävällisesti ilmoittamaan siitä viestin lähettäjälle käyttämällä vastaus-toimintoa. Pyydämme samalla, ettet lähetä viestiä edelleen tai kopioi sitä, vaan poistat sen järjestelmästäsi. Vaikka sähköpostiviestissä ja liitteissä ei tulisi olla vastaanottajan tietokoneeseen tai atk-järjestelmään vaikuttavia viruksia tai virheitä, on viestin avaaminen vastaanottajan vastuulla. Emme ota vastuuta sähköpostin vastaanottamisen tai käytön aiheuttamista vahingoista tai tiedostojen katoamisista.

DE:
Beachten Sie bitte, dass diese E-Mail vertrauliche Auskünfte enthalten könnte. Sollten Sie irrtümlich diese E-Mail erhalten haben, bitten wir Sie, den Sender vom Irrtum zu unterrichten und danach die E-Mail von Ihrem System zu löschen, ohne Kopien davon zu machen, sie zu verteilen oder zu behalten.
Obwohl wir Überzeugt sind, dass diese E-Mail und eventuelle Anlagen weder Viren noch weitere Fehler enthalten, die den Computer oder IT-System des Empfängers beeinflussen könnten, öffnet der Empfänger die E-Mail auf eigene Verantwortung. Wir tragen keine Haftung für Verluste oder Schäden, die wegen des Empfangs dieser E-Mail entstanden sind.

IS:
Vinsamlegast athugið að þessi tölvupóstur og viðhengi hans eru eingöngu ætluð þeim sem sendingin er stíluð á og gæti innihaldið upplýsingar sem eru trúnaðarmál. Hafið þér fyrir tilviljun, mistök eða án sérstakrar heimildar tekið við tölvupósti þessum og viðhengjum hans ber yður skv. 5. mgr. 47. gr. laga um fjarskipti nr. 81/2003 að gæta fyllsta trúnaðar, hvorki skrá upplýsingar hjá yður né notfæra yður þær á nokkurn hátt og tilkynna okkur samstundis um að þær hafi ranglega borist yður. Vinsamlegast eyðið þeim að því loknu.

Page last edited: 2016-10-10